Na máquina Linux à qual tenho acesso, apt edit-sources abrirá um editor com o sources.list atual para edição. Quando o editor sai, algumas verificações básicas de integridade são feitas na lista editada antes de substituir a lista antiga.
Este é o arquivo de configuração que o apt usa para buscar pacotes.
Você pode querer dar uma espiada no manual para sources.list antes de editá-lo ( man sources.list ).
O arquivo geralmente vive em /etc/apt/ .