Quando você atualiza as informações da partição em um sistema Linux em execução, você precisa informar o kernel do sistema operacional; A maneira usual de fazer isso é com partprobe
sudo /sbin/partprobe
Na página partprobe(8)
man ,
partprobe is a program that informs the operating system kernel of partition table changes, by requesting that the operating system re-read the partition table.