Se você quer ser realmente pedante, você pode dizer que não existe realmente tal coisa como um "caminho físico". Unix tem
-
nome de caminho absoluto: um nome de caminho que começa com um único ou mais de dois caracteres
<slash>.
Nome de caminho relativo: um nome de caminho que não começa com um caractere
<slash> .
Se um nome de caminho contiver um link simbólico, ele ainda será um "nome do caminho". Não há outros termos para isso no padrão POSIX.
No entanto, o utilitário pwd tem dois sinalizadores, -P e -L , mas sem indicação do que essas letras abreviam:
-LIf the
PWDenvironment variable contains an absolute pathname of the current directory and the pathname does not contain any components that are dot or dot-dot,pwdshall write this pathname to standard output, except that if thePWDenvironment variable is longer than{PATH_MAX}bytes including the terminating null, it is unspecified whether pwd writes this pathname to standard output or behaves as if the-Poption had been specified. Otherwise, the-Loption shall behave as the-Poption.
-PThe pathname written to standard output shall not contain any components that refer to files of type symbolic link. If there are multiple pathnames that the
pwdutility could write to standard output, one beginning with a single<slash>character and one or more beginning with two<slash>characters, then it shall write the pathname beginning with a single<slash>character. The pathname shall not contain any unnecessary<slash>characters after the leading one or two<slash>characters.
Naturalmente, é possível inferir o significado de lógico e físico para esses dois sinalizadores, e a versão GNU do kernelutils deste utilitário tem essas duas palavras por tanto tempo opções.
Então a resposta é "caminho lógico".