Se você estiver em zsh, poderá alterar o alias para iniciar o processo em segundo plano com &!
, em vez de apenas &
. Isso irá imediatamente negar o processo.
alias mutt='$HOME/.mutt/run-notmuch-offlineimap &! mutt'
Se você está no bash, então você pode usar disown
após o comando para ter um efeito similar, mas você ainda receberá a primeira mensagem de controle de trabalho listando o pid.
alias mutt='$HOME/.mutt/run-notmuch-offlineimap & disown; mutt'
Você pode evitar ambos usando um sub-shell:
alias mutt='($HOME/.mutt/run-notmuch-offlineimap &); mutt'