LDOM é a camada de hipervisor da Sun / Oracle para máquinas SPARC e, portanto, funciona apenas no hardware SPARC (v9 ou superior). Consulte o link
Você não pode executar isso dentro do VirtualBox. O VirtualBox não emula o hardware SPARC, é uma tecnologia de virtualização Intel / AMD.
No entanto, você deve conseguir executar o Solaris Zones dentro da instalação do Solaris 11; eles estão mais próximos dos contêineres e, portanto, são executados dentro do kernel único.