Eu acho que o problema é o próprio driver. Eu tive esse problema e outros também (esse tipo de "falha silenciosa" ao tentar imprimir através da rede). A única solução que eu encontrei até agora é imprimir através de um Windows 7 vm com a versão do Windows do driver instalado, assim ela imprime muito bem. Usando o Virtualbox, a impressora pode ser acessada a partir deles vm, ativando o controlador USB nas opções de vm (isso requer ter o pacote de extensão instalado). Atenciosamente.