Existem duas maneiras de instalar aplicativos no FreeBSD:
- instalando um pacote usando o gerenciador de pacotes
pkg - ou compilando a partir de
ports
Quando você executa pkg install emulators/virtualbox-ose-additions , já o instalou e não precisa reinstalá-lo nas portas.