Este é um problema de localidade, compare a saída de locale
em seus dois ambientes e ajuste aquele em que você deseja que a saída seja alterada.
Por exemplo, no Linux (a versão sort
ou o SO não deve importar muito):
$ LC_ALL=C sort t
--------
-----------
-=-=-=-=-=-
===========
$ LC_ALL=en_US.UTF-8 sort t
===========
-=-=-=-=-=-
--------
-----------