Descompactando o arquivo com ponto de exclamação na linha de comando no script bash

Question

Estou tentando fazer um script simples que descompacte um arquivo zip que tenha um ponto de exclamação em seu nome:

#!/bin/bash
UNZIP='/usr/bin/unzip'
CUT="/usr/bin/cut"
GREP="/usr/bin/grep"
FILENAME="test"

FILE="/usr/local/var/www/htdocs/"$FILENAME"\!3.zip"
UNZIPPEDFOLDER=$($UNZIP ${FILE} | $GREP -m1 'creating:' | $CUT -d' ' -f5-)
echo $UNZIPPEDFOLDER

mas quando o script está sendo executado, o unzip retorna:

unzip:  cannot find or open /usr/local/var/www/htdocs/test\!3.zip, /usr/local/var/www/htdocs/test\!3.zip.zip or /usr/local/var/www/htdocs/test\!3.zip.ZIP.

Funciona bem quando não há "!" entre com o nome do arquivo, mas para automatizar alguns dos meus trabalhos, eu preciso ficar com nomes de arquivos originais.

    

Answer 1

Em geral, você não precisa escapar e citar . A maneira segura de escrever isso seria:

FILE="/usr/local/var/www/htdocs/${FILENAME}!3.zip"
UNZIPPEDFOLDER="$("$UNZIP" "$FILE" | "$GREP" -m1 'creating:' | "$CUT" -d' ' -f5-)"
echo "$UNZIPPEDFOLDER"

    

Answer 2

! é o caractere de expansão de histórico do comando, portanto, precisa ser citado na linha de comandos quando a expansão do histórico estiver ativada. Não precisa ser citado dentro de um script.

Da página do manual:

When the command history expansion facilities are being used (see HISTORY EXPANSION below), the history expansion character, usually !, must be quoted to prevent history expansion.

e

Non-interactive shells do not perform history expansion by default.

veja man bash , procure por QUOTING e HISTORY EXPANSION para detalhes completos.