No Debian / Ubuntu você pode usar o comando apt-get download
(disponível na versão 0.8.11 do apt). Não faz o download de dependências nem de outros pacotes e não requer permissões de root.
O download arquivo .deb é facilmente instalado usando o dpkg, por exemplo: dpkg -i <deb file>
.
No CentOS / RHEL 7:
yum install --downloadonly --downloaddir=/tmp <package-name>
irá baixar o pacote para o diretório / tmp.
Se o pacote tiver dependências não atendidas, o yum também baixará todos os pacotes dependentes e nenhum deles será instalado.
No CentOS / RHEL 6 ou anterior, você deve instalar previamente um plugin chamado yum-plugin-downloadonly com o comando yum install yum-plugin-downloadonly
.
O rpm -Uvh rpm_file
.