Você pode usar o comando realpath
ou readlink
para seguir os links simbólicos:
realpath /home/jcubic/www/shell/config.json
readlink -f /home/jcubic/www/shell/config.json
ou use -m
se os links estiverem corrompidos, mas você ainda quer o resultado.