Uma maneira mais fácil pode ser:
awk 'FNR == 3 {print;while(getline < "awk.scr") print; next};1' awk.script
ou:
awk 'FNR == 4 {while(getline < "awk.scr") print};1' awk.script
Com essa abordagem, você só precisa se preocupar com awk.scr
, awk
processará awk.script
para você.