Eu não acredito.
Mesmo que sed ou qualquer programa que você use para isso seja inteligente o suficiente para fazer a mudança no lugar e não com um arquivo temporário, ele ainda terá que reescrever todos os dados após o início da linha que você deseja excluir. / p>
Excluir uma linha significa que você está deslocando para a esquerda todo o conteúdo do arquivo do ponto em diante até o final da linha anterior. Não importa o que, você ainda terá que reescrever o arquivo a partir desse ponto.