Assumindo que você está usando bash (ou zsh ) e seu agente de e-mail é o sendmail:
[[ -f "filename_$(date '+%m%d%Y')" ]] || echo "File is missing!" | sendmail [email protected]
Entre [[ e ]] , testamos se o arquivo existe e, se não , imprimimos uma mensagem e a enviamos para myname .