Você tentou algo como:
grep -Eri -l "drucken" app/views | xargs sed -e '/drucken/d' -i
onde '-l' diz ao grep para imprimir apenas o nome do arquivo, '-i' informa ao sed para modificar o arquivo em tempo real.
Como alternativa, você pode fazer loop com sed em todos os arquivos, mas "tocará" em todos eles, mesmo que o arquivo não contenha a palavra solicitada:
find app/views -type f -exec sed -e '/drucken/d' -i {} \;