Se você tiver acesso ao repositório, poderá encontrar todos os arquivos no sótão com o find. Tente um comando como:
find . -type d -name Attic -exec ls -1 {} +
Você também pode listar os arquivos com o comando cvs log. Experimente:
log -R
Ambos listarão os nomes dos arquivos RCS usados para armazenar o arquivo. Remova o ,v no final do arquivo para obter o nome do arquivo desejado.