Esse erro significa que o servidor enviou uma porta encaminhada não solicitada que o cliente não esperava. Em resumo, o cliente SSH dropbear não sabe como lidar com a porta alocada dinamicamente que o servidor remoto alocou para ela. Não é suportado pelo dropbear.
O código relevante:
Onde o cliente dropbear analisa o pedido de encaminhamento remoto e adiciona-o à sua lista de encaminhamento rastreada: link
Onde o cliente dropbear itera através do remotefwds
solicitado e tenta encontrar uma correspondência para o encaminhamento de porta que o servidor configurou: link