Use du e sort :
du -sk /etc/main/* |sort -nr
Os argumentos -sk to du dizem para relatar o uso em kilobytes e para somar o tamanho de todo o conteúdo do diretório em vez de reportar para cada arquivo.
Os argumentos -nr to sort dizem para ordenar numericamente e em ordem inversa para que você obtenha o maior diretório primeiro.