Como file
não reconhece, o fornecedor provavelmente usou uma assinatura mágica personalizada do SquashFS. Espero que unsquashfs
também esteja lhe dando um erro sobre não conseguir encontrar um superbloco válido.
Dê uma sasquatch uma tentativa; é uma versão modificada de unsquashfs que tenta suportar tais hacks de fornecedores.