@muru me fez olhar para a árvore ps para esse PID
pstree -ps 3711
init(1)───mdm(1405)───mdm(1431)───cinnamon-sessio(1935)───nemo(2488)───bash(3711)
Então você vê que nemo (gerenciador de arquivos do Mint) está usando. Isso ocorre devido a um complemento, nemo-terminal instalado, que coloca um bash shell no nemo. Eu acho que o comportamento de quando ele morre é para reaparecer imediatamente a concha bash.
Matar PID 2488 fez o truque.