Você está perdendo alguma sintaxe nesta linha:
local_md5sum=/usr/bin/md5sum "$entry" | awk '{print $1}'
Você precisa
local_md5sum=$(/usr/bin/md5sum "$entry" | awk '{print $1}')
Sem o $() , você está tentando executar $entry como um comando.