Resposta curta: você não pode, pelo menos não exatamente do jeito que você quer.
Mais uma resposta útil: você pode conseguir o que deseja canalizando a saída para algo como more
ou less
, por exemplo:
locate linux | less
Isto irá pausar a rolagem de saída no final de cada página, onde o comprimento da página é definido como a altura do terminal.