Sim, você pode.
Contanto que os endereços adicionais estejam na mesma sub-rede que o IP do host, você pode configurar uma interface bridge . Adicione sua interface física e a interface virtual do convidado OVZ como membros de ponte. Mova o IP do host para a interface de ponte, em vez da interface física. Atribua o IP do convidado OVZ à interface virtual dentro do convidado.
Existem exemplos de pontes para várias distros aqui: link