O URL parece estar quebrado ou incorreto para o Zabbix.
$ curl -I http://el5.racklabs.co.uk/repodata/repomd.xml
HTTP/1.1 404 Not Found
Content-Length: 0
Content-Type: text/html; charset=UTF-8
X-Trans-Id: tx22005d1372924371a082e-00530356f9lon3
Vary: Accept-Encoding
Cache-Control: public, max-age=30
Expires: Tue, 18 Feb 2014 12:50:31 GMT
Date: Tue, 18 Feb 2014 12:50:01 GMT
Connection: keep-alive
Observe que está retornando um erro 404? Eu verificaria novamente para ter certeza de que sua instalação está correta / atual para o repo. Sua página principal para baixar um arquivo .repo
está aqui, intitulada: 3 Instalação a partir de pacotes .
Mostra este comando para o EL5:
Zabbix 2.0 for RHEL5:
64-bit32-bit$ sudo rpm -ivh http://repo.zabbix.com/zabbix/2.0/rhel/5/x86_64/zabbix-release-2.0-1.el5.noarch.rpm
$ sudo rpm -ivh http://repo.zabbix.com/zabbix/2.0/rhel/5/i386/zabbix-release-2.0-1.el5.noarch.rpm
O repo principal também está aqui: link .