Você já tem um prompt, você não pode vê-lo porque está rolando na tela.
A coisa mais simples é provavelmente Ctrl-C (para matar qualquer linha parcial que você tenha digitado no prompt), fg
, enter , Ctrl-Z , que o trará de volta ao primeiro plano e o suspenderá novamente. Simples é bom, neste caso, quando você está fazendo isso cegamente.
Pode levar alguns segundos para funcionar, pois seu terminal está com dificuldades para acompanhar a produção.
Você pode ver claramente o que isso faz usando um comando que envia para o terminal lentamente (observe que meu PS1 inclui $? quando diferente de zero):
anthony@Zia:~$ perl -E 'say "ha" while sleep(1)'
ha
ha
^Z
[1]+ Stopped perl -E 'say "ha" while sleep(1)'
anthony@Zia:~ [$?=148]$ bg %1
[1]+ perl -E 'say "ha" while sleep(1)' &
ha
anthony@Zia:~$ ha
ha
ha
ha
ha
^C
anthony@Zia:~ [$?=130]$ ha
fha
g
perl -E 'say "ha" while sleep(1)'
ha
^Z
[1]+ Stopped perl -E 'say "ha" while sleep(1)'
anthony@Zia:~ [$?=148]$
Neste ponto, você o interrompeu novamente e pode fazer o que quiser com ele.