Eu tive exatamente o mesmo problema ao atualizar minha árvore de ports. Eu poderia consertar isso completamente desinstalando a porta openjdk existente e reinstalando-a novamente. Parece que a porta openjdk não compila corretamente quando já existe um jdk instalado durante o tempo de compilação.
pkg delete '*jdk*' '*java*'
cd /usr/ports/java/openjdk7 && make install clean