Se você tem uma lista de arquivos, pode usar algo como:
cat list-of-files.txt | while read file; do ffmpeg -i $file -codec copy ${file%%.mp4}.avi; done
ou simplesmente
cd /path/; ls *.mp4 | while read file; do ffmpeg -i $file -codec copy ${file%%.mp4}.avi; done