Opções que me vêm à mente como alternativas ao Microsoft Visio:
Alguns deles exigirão o download de objetos de modelo extras que tenham os símbolos de topologia de rede.
Se você deseja que algo emule seu comportamento e planejamento de rede, o CORE pode ser uma solução: link