Eu tive um problema semelhante.
Após a inicialização com falha, efetuando login no TTY e executando
sudo startx
mostra um erro com o link simbólico para /usr/lib/xorg/modules/libglx.so - não encontrado.
Eu criei o link simbólico, mas isso não resolveu o problema. Atualmente incapaz de fazer o startx funcionar usando o Catalyst 14.9 no Utopic 14.10.
Eu sei que o utopic estava esperando no Catalyst com suporte para o xorg 1.16 em setembro e ele disse que estava lá, mas o driver do 14.9 que você baixou do site ainda mostra suporte até o xorg 1.15 apenas. Não tenho certeza se essa é a fonte do problema ou não.
Eu sei que o instalador permite que você empacote para o Ubuntu / utopic e instale-o usando o dkpg .. mas isso também não fez diferença alguma.
Alguma ideia? Eu atualizei pelas mesmas razões (suporte gráfico) como o OP. Eu uso um hub MST para 3 monitores e o driver testado (não-fglrx) de código aberto não suporta originalmente o MST através do DP-1.2. Seria muito bom voltar para meus 3 monitores.
Obrigado.