Sim, ele está passando pela internet para executar os comandos parciais quando você pressiona a tecla Tab . A conclusão da tabulação não tem nada a ver com o Yum. É uma função do shell, Bash, neste caso.
Você pode ver os comandos configurados para fornecer conclusão de tabulação usando o comando complete :
$ complete | grep yum
complete -o filenames -F _yum yum
complete -o filenames -F _yu_yumdb yumdb
complete -o filenames -F _yu_yumdb yumdb.py
complete -o filenames -F _yum yummain.py
Você pode desabilitar o uso da conclusão de guias para o Yum movendo / removendo o arquivo desse diretório, /etc/etc/bash_completion.d/yum.bash .
Se a remoção do arquivo parecer pesada, o que é, você também pode desativar a conclusão, adicionando isso ao seu arquivo .bashrc :
$ complete -r
Você também pode removê-lo para aplicativos únicos como este:
$ complete -r yum
Ou um grupo deles:
$ complete -r yum perl
Você pode obter uma lista de quais aplicativos estão configurados para usar o preenchimento usando este comando:
$ complete -p