Sim, 123.123.123.123 está diretamente conectado à mesma rede layer2 e seu host está configurado para endereçá-lo diretamente (com a ajuda de uma pesquisa de arp local), não usando um roteador.
A ferramenta iproute2 provavelmente também merece uma olhada:
/ bin / ip route show
oferece outra visão sobre a tabela de roteamento e
/ bin / ip route get 132.123.123.123
também lhe dá a resposta para "qual interface, endereço IP de origem e gateway estão sendo usados quando estou tentando acessar 123.123.123.123".