Eu baixei o glype e descobri que ele é um programa PHP, então o que você precisa não é o binário libcurl ou CURL, mas o módulo php_curl,
apt-get install php5-curl
deve funcionar para você.
Se você estiver executando o php com o apache, basta reiniciar o apache para concluir a instalação:
service apache2 restart