Estou tentando criar um controle deslizante vertical: link
Como posso fazer isso? Apenas girar não parece ser uma boa ideia, isso atrapalha âncoras e coisas assim.