Um diário do sistema de arquivos (que você está vendo como 5MB-10MB) é uma coleção de todas as mudanças pendentes no sistema de arquivos e não necessariamente pertencentes a um arquivo.
O Journal é mais como uma modificação aproximada que está pendente de ser gravada no disco rígido. Ao usar um buffer antes da gravação real, temos uma vantagem em manter o sistema consistente em caso de falta de energia ou falha no sistema, mas a desvantagem é que todas as alterações no sistema de arquivos são gravadas duas vezes (uma vez no diário e na segunda vez no disco)
Este espaço é usado internamente pelo sistema de arquivos e é mais provável que seja armazenado na memória do SO ou em uma área fixa como um arquivo em um sistema de arquivos.
O Windows NTFS possui um registro no diário embutido nele