É difícil dizer exatamente o que "vbox mostrou" significa, mas de acordo com Gentoo Grub Coleção de erros , o erro 17 é Cannot mount selected partition
e o erro 18 é Selected cylinder exceeds max supported by BIOS
. Olhando para Como corrigir o erro 17 do Grub do GNU? , parece que isso pode ser causado por um GRUB corrompido instalação, o que não é totalmente irracional se você estiver trabalhando em um ambiente chroot. grub loading stagerror
(ou algo semelhante) também parece apontar em tal direção.
A primeira coisa que eu tentaria é simplesmente reinstalar o GRUB. Inicialize com um CD de recuperação, monte sua partição raiz, faça o chroot nela e, em seguida, reinstale o carregador de inicialização. Essa última parte pode ser tão simples como:
# grub
grub> root (hd0,0)
grub> setup (hd0)
grub> exit
Verifique se as especificações do dispositivo estão corretas.