Acho que o que você está se referindo aqui é uma funcionalidade chamada: Indicador de modificação de linha e você deseja desabilitá-lo.
Se sim, então esta é a informação:
-
No KDE 4.8.0, não há como desabilitar os marcadores de modificação de linha.
-
No KDE > = 4.8.1, você pode desativá-los primeiro fechando o Kate e digitando:
kwriteconfig --file katerc --group "Kate View Defaults" --key "Line Modification" --type bool false
Para ativá-lo novamente, feche o Kate e execute:
kwriteconfig --file katerc --group "Kate View Defaults" --key "Line Modification" --type bool true
No entanto, isso afeta apenas o Kate; não KWrite, Kile, KDevelop ou qualquer outra aplicação usando o Kate Part. Se você quiser desabilitar os marcadores para o KWrite, o Kile ou o KDevelop, use kwriterc, kilerc ou kdeveloprc ao invés de katerc.
-
No KDE > = 4.9, existe uma opção gráfica na janela de configuração do editor em “Aparência > Fronteiras > [x] Mostrar marcadores de modificação de linha ”.
Para saber mais, use este link .
Espero que isso ajude você.