Acredito que esteja relacionado ao sinalizador do sistema de arquivos FS_USERNS_MOUNT
( link ).
Um rápido grep do kernel parece indicar que ele não está definido para devtmpfs
: resultados do livegrep.com
Se alguém tiver uma resposta melhor, ficarei feliz em aceitá-la!