rsync -av ...options... --files-from=list_of_dirs_to_copy \
/mnt/storage3/workfiles/backups/ \
/drives/f/data_backups
Os caminhos em list_of_dirs_to_copy
seriam interpretados como sendo relativos ao diretório de origem. Com a lista fornecida, isso criaria data
como um subdiretório em /drives/f/data_backups
.