Não: Cada CRTC é responsável por produzir um único "fluxo" (varredura do buffer de exibição) e você não pode produzir mais fluxos do que os CRTCs, independentemente de como você os distribui pelas suas portas.
Você pode espelhar as saídas CRTC para múltiplas portas (se o driver suportar), mas você não pode produzir conteúdo diferente em mais monitores do que você tem CRTCs.