Eu tive o problema porque selecionei "Generic 150-key (Intl) PC" como meu modelo de teclado.
- Ir para configurações - > keyboard
- Ir para guia "Layout"
- Desmarque a opção "Usar padrões do sistema"
- Escolher modelo de teclado " PC genérico de 104 teclas "
- Escolha o layout do teclado " Inglês (EUA, internacional com chaves inativas) "
Funciona agora, veja: äüïíì. O símbolo do Euro (€) está disponível com a combinação "Alt Gr + 5". Você pode ter que sair e entrar novamente para aplicar as configurações.
(Citei-me em Chrome não aceita internacional dos EUA com teclado de teclas fechadas 14.04 )