==
e =
são equivalentes dentro de [ ]
testes em bash
.
==
não funciona em sh
, apenas =
Você está executando os dois scripts com o mesmo shell?
Exemplo:
$ cat test1
#!/bin/bash
if [ "a" == "a" ];then echo match;fi
$ ./test1
match
$ cat test2
#!/bin/bash
if [ "a" = "a" ];then echo match;fi
$ ./test2
match
$ cat test3
#!/bin/sh
if [ "a" = "a" ];then echo match;fi
$ ./test3
match
$ cat test4
#!/bin/sh
if [ "a" == "a" ];then echo match;fi
$ ./test4
./test4: 2 [: a: unexpected operator