Você pode avaliar e salvar a saída do agente ssh ao mesmo tempo,
eval $(ssh-agent | tee agent.env)
depois de outros terminais ou sessões subsequentes,
source agent.env
Aperte as permissões para ficar um pouco mais seguro,
chmod go-rwx agent.env