Se você tiver o rename escrito por Larry Wall, poderá usá-lo. É o sed para nomes de arquivos. Tenha cuidado, alguns sistemas possuem uma ferramenta diferente com o nome rename .
rename -n -e 's/([^,]+), ([^,]+)/$2 $1/' «list_of_files»
Substitua «list_of_files» , por ex. com * . Uma vez testado, remova o -n .