Se você estiver usando o uTorrent, isso também pode ser o motivo. Eu uso o Deluge e tenho o mesmo cartão interno que o usuário acima, mas não notei diferença.
Eu tenho alguns seedboxes rodando o Ubuntu 12.04, então eu decidi tentar um no 14.04 e notei que eu poderia lentamente se aproximar lentamente de cerca de 20mbps na conexão giga. Eu tentei isso com dois provedores de servidores diferentes e os resultados foram os mesmos. Somente quando os servidores estavam rodando 12.04, as velocidades atingiam os usuais 80 - 100mbps.
Alguém mais percebeu isso / sabe porque isso está acontecendo em 14.04?
Se você estiver usando o uTorrent, isso também pode ser o motivo. Eu uso o Deluge e tenho o mesmo cartão interno que o usuário acima, mas não notei diferença.