Sim, awk
é a ferramenta correta que você poderia fazer:
$ awk 'function abs(x) {return x<0 ? -x : x}
NR>1{printf ("%e %e %e %e\n", $3, $NF/($6/300.0000), abs($5)/$1, exp(abs($5)/$1) );
}' infile
9.999792e+00 7.561268e-03 1.073607e-04 1.000107e+00
9.976038e+00 7.309408e-03 5.264547e-05 1.000053e+00
Você pode simular a função abs () como acima, ou usar um Operador Ternário para gerá-lo como segue sem definir uma função:
$ awk 'NR>1{ $5*=($5<0?-1:1);
printf("%e %e %e %e\n", $3, $NF/($6/300.0000), $5/$1, exp($5/$1) )}' infile
9.999792e+00 7.561268e-03 1.073607e-04 1.000107e+00
9.976038e+00 7.309408e-03 5.264547e-05 1.000053e+00
-
exp(x)
função no awk - Como aproveitar o valor absoluto usando o awk?