Parece que a versão do nodesource é mais recente, portanto, apenas apt install nodejs
deve fornecer o que você deseja.
Você também pode especificar que deseja uma versão específica com apt install nodejs=<version>
. Isso só afeta o que será instalado por esse comando partcular, não é lembrado, então da próxima vez que você executar apt update; apt upgrade
, ele tentará atualizar o pacote da maneira usual (que é provavelmente o que você quer).
Você também pode ler sobre o apt pinning e dar prioridade a esse repositório, então você pode fazer o apt preferir pacotes de lá para o futuro. O risco é que, se de repente, mas algo que não está relacionado com o nodejs, você também vai conseguir isso, você poderia tentar evitar isso apenas fixando os nodejs, mas então você terá problemas se eles dividirem o pacote algum dia. Mas nenhuma solução pode prever seus desejos futuros e cumpri-los.