Você deve apenas escrever o comando que deseja executar no servidor remoto da seguinte forma:
ssh [email protected] 'jupyter notebook --port 9999'
Você pode usar os seguintes formatos para executar o comando usando ssh no servidor remoto
ssh user1@server1 command1
ssh user1@server1 'command2'
ssh user1@server1 'command1 | command2'