Provavelmente há alguma nota no site do OpenCSW, mas meu palpite seria que, desde que eles não tentassem se sobrepor uns aos outros, ou entrassem em conflito com os outros arquivos da biblioteca (ex: linker), provavelmente seria ok. No entanto, eu espero que o pessoal do OpenCSW tenha o cuidado de não fazer isso com base na construção de pacotes para o Solaris. Não consigo acessar o site do OpenCSW para ler seus documentos - possivelmente, o site está bloqueado.