As mensagens Ign não são erros, são apenas informações. O arquivo InRelease é opcional e alguns repositórios não o carregam.
O repositório do Google é descrito em seu próprio arquivo em /etc/apt/sources.list.d .
Parece não haver redundância em seus repositórios, pelo menos, com a saída acima.