Portanto, o sinalizador é para someTool , mas deve vir depois dos arquivos de entrada ... usar um subshell oferece a você todos os tipos de flexibilidade:
xargs sh -c 'someTool "$@" --someCommandLineSwitchHere' someTool
Depois de xargs processar isso efetivamente se torna
xargs sh -c 'someTool "$@" --someCommandLineSwitchHere' someTool item1 item2 ... itemN
... e tudo na linha de comando depois que a única string entre aspas se torna argumentos de entrada para sh (parâmetros posicionais). Estes começam em $0 e como $0 é geralmente o comando que está sendo executado, nós apenas usamos someTool (embora qualquer coisa seja permitida aqui). Tudo o que resta é adicionado por xargs e são seus parâmetros posicionais normais: $1 , $2 e assim por diante.